Tłumacze Pracowni to osoby posiadające wykształcenie w dziedzinie translatorskiej i doświadczenie w przekładzie w obrębie danej dyscypliny wiedzy. Daje to gwarancję pełnego tłumaczenia oryginału przy zastosowaniu odpowiedniej terminologii i poprawności tekstu pod względem językowym.
![[Jolanta Szadkowska]](images/j_szadkowska.jpg) |
Jolanta Szadkowska - tłumacz przysięgły j. angielskiego; właściciel INTERLEX
Absolwentka UWr i SGH. Posiada wieloletnią praktykę w przekładzie i doświadczenie w biznesie w środowisku wielokulturowym. Specjalizuje się w tłumaczeniach z takich dziedzin jak biznes, prawo, ekonomia, marketing, chemia. Interesuje ją teatr, poezja i filozofia. W wolnym czasie jeździ na motorze lub podróżuje.
|
![[Magdalena Lis]](images/m_lis.jpg) |
Magdalena Lis, tłumacz
Języki tłumaczenia: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki.
Specjalności: medycyna, weterynaria, farmacja, chemia farmaceutyczna i przemysłowa, biznes, budownictwo, inżynieria sanitarna, ochrona środowiska prawo kontraktowe, handel, antropologia, a także bankowość i finanse.
Doświadczenie zawodowe: 20 lat.
Wolny czas spędza na wspinaczce i pieszych wyprawach górskich.
|
![[Agnieszka Dziołak]](images/a_dziolak.jpg) |
Agnieszka Dziołak - tłumacz j. angielskiego
Absolwentka Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Ukończyła Podyplomowe Studium Przekładu na Uniwersytecie Wrocławskim. Profesjonalnie zajmuje się tłumaczeniami od 2002 r.. W zakresie przekładu pisemnego i ustnego współpracuje z firmami rodzimymi oraz zagranicznymi. Posiada doświadczenie w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych z zakresu biznesu ogólnego, prawa, finansów, bankowości, telekomunikacji oraz informatyki. Wolny czas spędza na wędrówkach i czytaniu.
|
![[Magdalena Sadowska]](images/m_sadowska.jpg) |
Magdalena Sadowska, tłumacz i nauczyciel języka angielskiego
Specjalności: nauki przyrodnicze (rolnictwo, ochrona roślin, ochrona środowiska, botanika, itp.), chemia, budownictwo.
Zainteresowania: koty rasowe, literatura angielska i amerykańska, wycieczki rowerowe.
|
|