* Ceny obowiązują do 31.12.2007. Pracownia zastrzega sobie prawo zmiany cen.
** Blok oznacza każde rozpoczę te 4 godziny pracy tłumacza. Bloki obliczane są od momentu zgłoszenia się tłumacza o umówionej godzinie do momentu zwolnienia tłumacza z realizacji obowiązów. Przy tłumaczeniach wyjazdowych zamawiający ponosi wszelkie koszty związane z podróżą, wyżywieniem i zakwaterowaniem tłumacza.
*** Tryb standardowy oznacza pracę w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 - 19.00 z wyłączeniem sobót, niedziel i świąt państwowych oraz godzin nocnych [19.01-7.59]
**** Tryb weekendowy oznacza pracę w soboty i niedziele oraz w godzinach nocnych, z wyłączeniem świąt państwowych.
Aby zapewnić należytą jakość tłumaczenia ustnego o tematyce specjalistycznej, tłumacz powinien uprzednio zapoznać się z tematyką spotkania i fachową terminologią. Dlatego też sugerujemy dostarczenie z wyprzedzeniem materiałów źródłowych i/lub zawierających słownictwo wewnątrz-firmowe.
